美國的茱蒂法官秀

Judy Sheindlin女士從1972年起，在美國的家庭法庭（專門處理家庭民事糾紛）工作，十年後成為法官，至今已審判了兩萬多件案子。不知何時開始，她審判案件的實況被搬上螢幕，節目名稱叫 Judge Judy（茱蒂法官），廣受歡迎，為她博得許多粉絲。你跟美國人談Judge Judy，就像美國人找你談康熙來了，都會覺得對方上道極了。今天在youtube上看了許多Judge Judy 的案子，特地挑一則，介紹給大家。

如果英文聽力還可以，不妨直接看節目：
http://www.youtube.com/watch?v=UVDKrSHUNi8：上集，六分四十九秒。
http://www.youtube.com/watch?v=6fKp9caIoMA：下集，六分二十五秒。

不想為難自己的耳朵，就聽我簡報案情如下囉（不保證我沒聽錯）：

2002年十一月六日上午十點多，三十八歲的女性電腦工程師琳達，進電影院看「揮灑烈愛」。早場電影，院內不到十人，電影上演五分鐘後，兩個男人進場，坐在她的前排，大聲聊天。所有觀眾對那兩人怒目而視，但不制止，最後琳達說：「請安靜。」兩人中的哈斯（六十餘歲）反唇相譏說：「我們又沒有吵到你，婊子！」琳達沒有還嘴，幸好兩個男人安靜下來了，但是沒多久，兩人又大聲談話起來。琳達沒有心情看電影了，起身離座，路過哈斯時，順手將手上的大杯汽水澆在他頭上。全場大笑，哈斯跳出來叫罵說：「妳等著去坐牢吧！」琳達走出電影院，哈特跟上來，搶走琳達的塑膠購物袋，不讓她走，琳達便留下來，等警察來處理。

哈斯向法院控告琳達，要求她賠償三千多元。法庭上，哈斯說，他故意晚五分鐘進場，是因為不想看預告。茱蒂法官當場斥責他：半途入場，干擾其他觀眾，是自私無禮的行為。哈斯說，他在戲院內跳起來追琳達時，扭傷背部，還說他被澆汽水後，兩眼有灼燒感，從此再也不能戴隱形眼鏡。茱蒂法官讀完哈斯提供的單據後，要求他提出醫師證明，但他提不出來。茱蒂法官狠狠責罵哈斯後，只承認某一筆四十美元的損失，判琳達賠十倍的四百元（這大概是「懲罰性賠償」的概念，台灣目前只有在消費者保護法中有類似規定）。判決確定後，原告和被告對鏡頭發表感想，琳達說：「令我吃驚的是，居然沒有別人將汽水倒在哈斯先生頭上。」

茱蒂法官每天審判這種雞毛蒜皮小案，所涉賠償金額從幾百元到幾千美元而已，但正因這些是小案，她的節目呈現了美國人的日常生活和思考方式，頗值得我們欣賞。即使已知本案案情，再看一遍影片，仍無損其趣味：看法官茱蒂如何主持審訊全局、原告哈斯如何演出討厭鬼、被告琳達如何既懊惱又得意、黑人法警如何用眼神譴責原告等，實在是娛樂性十足。