「無間道」的漏洞

電影「無間道」第一集中，曾志偉和泰國佬兩個老大做毒品交易，曾問泰覺得香港如何，泰以廣東話簡單的說：「好冷。」曾大笑說：「連廣東話都會說了？」「無間道」第二集，講的是曾志偉和泰國佬尚未當老大時的故事，兩人卻在機場流利的以廣東話談判，與第一集的設定不符，是為矛盾。